this is to become an index for this locale